Featuring an original soundscape, Beyond the Horizon's Richard III sizzles with imaginative energy.